متن آهنگ One Love همراه با ترجمه فارسی

نام خواننده: Justin Bieber

نام آهنگ:  One Love

 

 

 

I won't let the night stand in my way

نمیذارم ک تاریکی شب جلوم رو بگیره

 

I know what I want, I know what I can

میدونم که میخوام ، میدونم که چی کار میتونم انجام بدم

 

I'm only here to find you, you

من اینجام تا فقط تورو پیدا کنم ، تورو

 

All I need is you by my side

همه جیزی که نیاز دارم اینه تو کنارم باشی

 

All I wanna do is lay down next you

همه چیزی که میخوام اینه که کنارت براز بکشم

 

Cause I all I need is one love

چون همه ی نیازم یه عشق هست

 

Cause I all I need is one love

چون همه ی نیازم یه عشق هست

 

Baby give it to me

عزیزم این رو بهم بده

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

Baby no no nobody, has got what I need

عزیزم هیچ هیچ هیج کسی چیزی که میخوام رو به دست نیاورده

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

Baby no no nobody, has got what I need tonight

عزیزم هیچ هیچ هیج کسی چیزی که میخوام رو امشب به دست نیاورده

 

See i've made mistakes time after time, time, time

اما من هر بار پشت هم اشتباه کردم

 

But no not today, won't leave till I find what i'm looking for

اما امروز دیگه نه ، ترکت نمیکنم تا وقتی چیزی که میخوام رو پیدا نکنم

 

I'm only here to find you, you

من فقط اینجام تا تورو پیدا کنم

 

All I need is you by my side

همه چیزی که میخوام هم اینه تو کنارم باشی

 

All I wanna do is dance under the moon

تنها کاری که میخوام بکنم اینه باهات زیره نور ماه برقصم

 

Cause I all I need is one love

چون همه ی نیازم یه عشق هست

 

Cause I all I need is one love

چون همه ی نیازم یه عشق هست

 

Baby give it to me

عزیزم این رو بهم بده

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

Baby no no nobody, has got what I need

عزیزم هیچ هیچ هیج کسی چیزی که میخوام رو به دست نیاورده

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

Baby no no nobody, has got what I need tonight

عزیزم هیچ هیچ هیج کسی چیزی که میخوام رو امشب به دست نیاورده

 

Your love is like a rollercoaster

عشق تو مث یه رولرکوسترهست ( یه چی تو مایه های ترن هوایی از اون ترس ناکاش)

 

The way that you take my breath away

شیوه ای که تو نفسم رو میگیری

 

It feels like i'm slowly falling deeper and deeper, deeper and deeper

این حسی بهم دست میده انگار دارم به عمق عمق سقوط میکنم

 

Cause I all I need is one love

چون همه ی نیازم یه عشق هست

 

Cause I all I need is one love

چون همه ی نیازم یه عشق هست

 

Baby give it to me

عزیزم این رو بهم بده

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

Baby no no nobody, has got what I need

عزیزم هیچ هیچ هیج کسی چیزی که میخوام رو به دست نیاورده

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

Baby no no nobody, can give it to me

عزیزم نه نه هیچکس نمیتونه اینو بهم برسونه

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

شهرنتــ ~ پورتال جامع خبری، سرگرمی، روانشناسی، زناشویی، مد، دکوراسیون، آشپزی، پزشکی...