Rihanna - Only Girl

نام خواننده: Rihanna

نام آهنگ: Only Girl

La, la, la, la
La, la, la, la

 

I want you to love me like I'm a hot guy
دوست دارم طوری عاشقم باشی كه انگار یه آدم خیلی جذابی هستم

Keep thinkin' of me, doin' what you like
و وقتی داری كارت رو انجام میدی به من فكر كنی

So boy, forget about the world
پس دنیا رو فراموش كن

'Cause it's gon' be me and you tonight
چون امشب باید من و تو (با هم) باشیم

I wanna make my bed for ya
تختم رو برات آماده می كنم

Then I'ma make you swallow your pride
بعدش كاری می كنم كه غرورت رو بشكنی

 

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
می خوام كاری كنی كه حس كنم تنها دختر جهان هستم

Like I'm the only one that you'll ever love
طوری كه انگار من تنها كسی هستم كه تا حالا عاشقش بودی

Like I'm the only one who knows your heart
حس كنم كه من تنها كسی هستم كه قلبت رو می شناسه

Only girl in the world like I'm the only one that's in command
تنها دختر دنیا... من تنها كسی باشم كه بهش دستور میدی

 

'Cause I'm the only one who understands
چون من تنها كسی هستم كه میدونم

How to make you feel like a man
چطور بهت احساس مرد بودن بدم

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

می خوام كاری كنی كه حس كنم تنها دختر جهان هستم

 

Like I'm the only one that you'll ever love

طوری كه انگار من تنها كسی هستم كه تا حالا عاشقش بودی

 

Like I'm the only one who knows your heart, only one
حس كنم كه من تنها كسی هستم كه قلبت رو می شناسه

 

Want you to take me like a thief in the night
دوست دارم مثل دزد شب منو بگیری

Hold me like a pillow, make me feel right
منو مثل بالش بغل كنی و حس خوبی بهم بدی

Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keepin'
عزیزم همه ی رازهایی كه درونم نگه داشتم رو بهت خواهم گفت

You can come inside
می تونی وارد قلبم بشی

And when you enter, you ain't leavin'
و وقتی واردش شدی دیگه بیرون نخواهی رفت

Be my prisoner for the night
شب اسیر و زندانی من شو

 

Take me for a ride
منو فریب بده

 

Oh baby, take me high
عزیزم منو به اوج ببر

Let me make you first
بذار مشتاقت كنم

Oh, make it last all night
بذار این كار تو تمام شب دوام داشته باشه

 

منبع:lastsong.mihanblog.com

 

 

 

 

 

 

شهرنتــ ~ پورتال جامع خبری، سرگرمی، روانشناسی، زناشویی، مد، دکوراسیون، آشپزی، پزشکی...